И. Кадаре. Концерт в края на зимата.
Роман.
София, Издателство “МКС-Комекс”, София, 1992, 440 стр.
Превел
от албански език Марина Маринова.
Романът “Концерт в края на зимата” е социално-политически роман, който разглежда многопластово живота в Албания през втората половина на 70-те години, по времето на тясното сътрудничество на страната с Китай. Авторът стига до глобални обобщения и философски прозрения за доктрината на Мао и маоизма като зло от планетарен мащаб, застрашаващо вековната цивилизация на човечеството. Действието се развива главно в Тирана и проследява битовото ежедневие на хората, реалността такава каквато е, без идеализиране и разкрасяване. Персонажите обхващат всички обществени прослойки от градската среда.