И. Кадаре. Есхил – този голям несретник.
София, Издателство “Балкани”, 2003,
144 стр. Превод от албански език Марина Маринова.
ISBN 954-8353-55-5
Налична в книжарниците
В настоящата книга за Есхил Исмаил Кадаре разглежда подробно достигналите
до нас седем Есхилови трагедии, като представя някои хипотези около
обстоятелствата за изгубването на останалите от 90-те негови драми.
Наред с това Кадаре посочва и общите корени на балканските култури и
по-специално на гръцко-албанските връзки. Книгата има есеистичен полемичен
характер и е увлекателна за четене. Основната идея на автора е оборването
на твърдението, че трагедията като жанр води началото си от Дионисиевите
празненства, като Кадаре аргументира, че нейните корени са много по-древни
и са рожба на анонимното творчество.